Referenciák - The FL Intercoop Group

Keresés
Tartalomhoz ugrás

Főmenü:

Adidas (D)

Reklám, üzleti dokumentumok

AEG (D)

Prospektusok, katalógusok

Allianz Versicherung (D)

Reklámakciók, plakátok, több oldalas újságcikkek

Ausstellungs- und Messe-Ausschuß der Deutschen Wirtschaft (AUMA) (D)

Szakvásárok "Made in Germany", éves katalógusok

Amway (USA)

Prospektusok

Audi Motors, Győr

Különbőző műszaki dokumentációk berendezésekről és gépekről

AVON Cosmetics (USA)

Információs anyag termékekkel kapcsolatban

Bahntrans GmbH (D)

Üzleti dokumentumok

Bayer AG, Leverkusen (D)

Információs brosúrák, baleseti tájékoztató lapok, fordítások beírása a Bayer Leverkusen központi számítógépébe (1986)

Boehler AG, Kapfenberg (A)

Acélokkal kapcsolatos prospektusok

Boehringer Ingelheim (D)

Prospektusok

Brabender Technologie GmbH & Co KG (D)

Műszaki dokumentációk, használati utasítások, üzleti mérleg

Brabender Realtest GmbH (D)

Műszaki dokumentációk klímakamrákkal kapcsolatban

Brabus GmbH, Bochum (D)

Mercedes-tuning: üzleti papírok

BMW (D, CH)

Üzleti és továbbképzési dokumentumok a dolgozók számára

British Petroleum (GB)

Alapanyag-gyártó berendezések műszaki dokumentációi (1987-1992)

Coca-Cola, Essen (D)

Töltőberendezések dokumentációi, üzleti papírok (a 90-es évek elején)

Creditreform Pforzheim (D)

Weboldalak különböző nyelveken

DEKRA GmbH - DCS Kft. (D, H)

Szerződések

DKV Europa Service (D)

Körlevelek, üzleti levelezés

DOKA (A)

Zsaluzó rendszerek prospektusai

DOW Chemicals (USA)

Vegyi alapanyagok információs dokumentumai

edding (D)

Rost- és filc-irónok katalógusai

Ellen Betrix Cosmetics (D, F)

Árukatalógusok

Felina (D)

Fehérnemű-katalógusok, weboldalak fordítása

Fort James Nederland (NL)

Üzleti dokumentumok, papíráru-prospektusok

Freudenberg Sealing Technologies (D, világszerte)
"
szimeringek"

A "Sealing World" című, dolgozók számára készült vállalati újság rendszeres fordítása (a mai napig)

General Electric (GE)

Üzleti dokumentációk

General Motors (Adam Opel) +
beszállítók

Szentgotthárdi gyár beszállítói részére: forgattyústengely-gyártó gépsorral kapcsolatosr fordítás

German Parcel (D)

Csomagtovábbító szolgálat, szerződések

Girozentrale Wien (A)

Banki levelezés

Hankison GmbH (D, USA)

Üzleti levelek, szerződések, műszaki dokumentáció

Hilton Hotels (H)

Dokumentumok hiteles fordítása a magyarországi igazgatóság részére

Holsten Brauerei (D)

Sörfőzde üzleti levelezése

IFA Hotels AG (D, SP)

Üzleti dokumentumok, levelezés több nyelven

IGEDO divatvásárok (D)

Meghívók, prospektusok

ITT SEL (D)

Szórakoztató-elektronikai termékek prospektusai

Kempinski Hotels AG (D)

Üzleti levelezés

Klöckner AG (D)

Üzleti levelezés

Krupp AG (D)

Levelezés és prospektusok

Lemken Pflüge (D)

Ekék leírása, műszaki fordítások

Linde (D)

Hűtőrendszerek használati utasításai

Mercedes-Benz (D)

Termékkatalógusok (S-osztály, Vito), Touring Garancia brosúra, levelezés

Mannesmann Demag (D)
Mannesmann Mobilfunk (D)

Üzleti levelezés, műszaki tájékoztatók

MERIAN Hamburg (D)

Utazási prospektusok és leírások nagy számban

Metallgesellschaft (D)

Üzleti levelezés

Microsoft Corporation (USA, D)

Szoftver-fordítások, üzleti levelezés

Mitsubishi Deutschland (D)

Műszaki leírások

Mitutoyo (Japan)

Preciziós mérőkészülékek és szerszámok főkatalógusa (hosszú éveken keresztül)

Nestlé (CH)

Számítógép-dokumentációk, fordítások az új magyarországi üzem részére, szoftver-lokalizáció a szerencsi gyár új gépsorához (Prof. Ficsor Lajos)

NORCLEAN GmbH (D)

Tisztító berendezések dokumentációja, üzleti levelezés

Norgren IMI pneumatikus vezérlések (D)

Árukatalógusok, műszaki dokumentációk

NUKEM (D)

Szakmai bemutatók anyagának fordítása

Nürnberger Versicherung biztosító (D)

Biztosítási dokumentumok

Omega Uhren (CH)

Reklámakciók fordítása

Philips (D, NL)

Elektronikai termékkatalógusok

Plan AG (D)

Bankdokumentumok

Polaroid GmbH (D)

Szerződések különböző nyelveken

Provinzial (Provincial) (D)

Biztosítási ügyiratok

Raiffeisen Warenzentrale (A)

Levelezés

Raschig AG (D)

Információs brosúrák

Reynolds Tobacco, Köln (D)

Magyar törvényszövegek fordítása

Rinnen Spedition, Moers (D)

Szállítmányozási papírok, levelezés

Rowenta (D)

Különböző háztartási készülékek katalógusai és használati utasításai

RTZ Media Group (H)

Üzleti papírok

RWE Essen (Mátrai Erőmű) (D, H)

Tolmácstevékenység kormányszintű megbeszélések (ipari miniszter) és szerződéskötések alkalmával

Sanyo (Japán, D)

Műszaki termékinformációs lapok és katalógusok (főkatalógus)

Siemens (D)

Keretszerződés (Mülheim an der Ruhr), dokumentumok és üzleti levelezés fordítása (Erőkar)

Sonics & Materials (USA)

Ultrahangos hegesztőgépek katalógusai

SONY (Japán, D)

Reklámakciók, General Catalogue (főkatalógus)

SPÜTZ AG (D)

Pénzügyi dokumentáció

Steigenberger Hotel AG (D)

Üzleti levelezés

Stollwerck AG, Köln (D)

Piaci bevezetés Magyarországon Dr. Imhoff vezérigazgatóval, ajánlati dokumentumok fordítása magyarországi gyárak vásárlásához

Texxoil (Texas Oil Corp.) (USA, D)

Részvényekkel kapcsolatos dokumentációk nagy mennyiségben

Thurn und Taxis (D)

Levelezés

Thyssen Haniel Euro-Logistic (D)

Szerződések fordítása

Trox Technik, Neukirchen-Vluyn (D)

Műszaki dokumentumok fordítása különböző nyelveken

UNIX Computer (D, USA)

Számítógép-dokumentációk fordítása

UNDERBERG AG (D)

Üzleti levelezés és szerződések (Unicum Zwack),
termékleírások, reklámakciók, koncerencia-tolmácsok biztosítása a szükséges technikai berendezésekkel együtt

UNION Deutsche Lebensmittelwerke élelmiszergyár (D)

Levelezés és szerződések

Volkswagen-Audi (D)

Üzleti levelezés és szerződések, fordítások magyarországi üzemek felé

 
Vissza a tartalomhoz | Vissza a főmenühöz